Charles Dickens, A Christmas Carol (1843; Signet Classic, 1984)
The answer is simple: Charles Dickens is a master wordsmith, and the language of A Christmas Carol is lushly figurative and deeply descriptive. Every film and play version can stick as closely to the dialogue as possible, but his descriptions of Scrooge's personality and inner thoughts cannot be shown, only experienced though the medium of words on the page. His vivid descriptions of Marley and the three Spirits are brilliant, and can only be approximated on screen. For example, part of his description of The Ghost of Christmas Past would stump even the most determined computer animation artists. Usually the Ghost of Christmas Past is portrayed as an ethereal child figure, androgynous and bathed in light and white chiffon. Dickens' description is a far cry from what is usually pictured. In any case the language, both because of and despite its complexity, make A Christmas Carol an enjoyable and riveting read. Try reading it out loud with a group of friends, and be surprised at how well this book transforms a company of disparate individuals into a breathless audience. Enjoy! ![]() |
![]() Rambles.NET book review by Beth Derochea 17 December 2000 Agree? Disagree? Send us your opinions! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |